TMMOB Z�RAAT M�HEND�SLER� ODASI`NIN M�MARLIK VE M�HEND�SL�K H�ZMETLER� �ARTNAMES� TASLA�I HAKKINDAK� G�R��

GENEL MERKEZ ( )
04.08.2011 (Son G�ncelleme: 04.08.2011 17:38:13)

TMMOB Y�NET�M KURULU BA�KANLI�INA

�lgi: Tarih: 13 Temmuz 2011 g�n ve 1351 say�l� yaz�n�z.

�lgi yaz�n�z ekinde ODA`m�za ula�an "Mimarl�k ve M�hendislik Hizmetleri �artnamesi Tasla��" incelenmi�tir.

Yap�lan inceleme sonucunda, Mimarl�k ve M�hendislik Hizmetleri �artnamesi Tasla��`n� haz�rlayan Bay�nd�rl�k ve �skan Bakanl��`n�n (yeni ad�yla �evre ve �ehircilik Bakanl��`n�n) ziraat m�hendislerinin "Tar�msal Yap�lar" ve "Peyzaj" konusundaki yetkilerini dikkate almad�� ve ziraat m�hendisli�i hizmetlerine taslakta yer vermedi�i anla��lm��t�r.

Mesleki �al��malar�m�z do�rultusunda tasla�a ilave edilmesi gereken hususlara de�inmeden �nce, ziraat m�hendislerinin "Tar�msal Yap�lar" ve "Peyzaj" alan�ndaki yasal yetkilerimizi belirtmekte yarar g�r�yoruz.

7472 Say�l� Ziraat Y�ksek M�hendisli�i Hakk�nda Kanun`un 2 nci maddesi uyar�nca, ziraat y�ksek m�hendislerinin, lisans ald�klar� veya ihtisas yapt�klar� sahalara ait ke�if, plan ve projeleri haz�rlamaya ve tatbik etmeye, b�t�n bu sahalarda gerekli kontrol, muayene, ekspertiz, ehlivukuf i�lerini g�rmeye, raporlar tanzim etmeye yetkileri bulunmaktad�r.

Ziraat M�hendislerinin G�rev ve Yetkilerine �li�kin T�z�k`�n "Sulama, Drenaj ve Tar�msal Yap�lar" ba�l�kl� 19 uncu maddesinde "Tar�msal yap�lar ve sulama alan�nda ��renim g�rm�� ziraat m�hendisleri, sulama suyu ihtiyac� saniyede 500 litreye kadar olan sulama tesisleri, sulama suyu ve hayvan i�me suyu sa�lamak i�in yap�lacak g�letler, drenaj, toprak erozyonunu �nleyici toprak ve su muhafaza edici tesisler, tar�msal yap�larla ilgili ara�t�rma, et�d, plan, proje uygulama ve kontrol hizmetlerini yapmaya yetkilidirler.

Sulama tesislerinde, suyun tar�mda kullan�lmas�yla ilgili arazi tesviyesi, tarla ba�� kanallar�, tarla grup yollar�, tarla i�i sulama ve drenaj tesisleri, arazi �slah�, toplula�t�rmas�, da��t�m� ve benzeri toprak ve su kullan�m�n� geli�tirme projeleri, toprak su bitki ili�kileri et�tleri, fizibilite, planlama, projelendirme uygulama ve kontrol�nde tar�msal yap�lar ve sulama alan�nda ��retim g�rm�� ziraat m�hendisleri �al��t�r�l�r.

Ziraat fak�ltelerinde tar�msal yap�lar ve sulama konusundaki ��renimini k�lt�rteknik, toprak ve tar�m makineleri b�l�mlerinde g�rm�� olan ziraat m�hendisleri de yukar�da say�lan hizmetleri yapmaya yetkilidirler. " h�km� yer almaktad�r.

Yine ayn� t�z��n "Peyzaj Mimarl��" ba�l�kl� 23 �nc� maddesinde, " Peyzaj mimarl�� alan�nda ��renim g�rm�� ziraat m�hendisleri, kentsel planlama, k�rsal rekreasyon, tarihi ve do�al koruma alanlar�, turistik alan, ye�il alan ve park, k�rsal yerle�im planlar� gibi projeler kapsam�nda yer alan peyzaj projelerinin haz�rlanmas�, uygulanmas� ve kontrolu i�lerini yapmaya yetkilidirler." h�km� bulunmaktad�r.

T�rk M�hendis ve Mimar Odalar� B�rli�i Ziraat M�hendisleri Odas� Meslek ��i E�itim, Uzmanl�k ve Belgelendirme Y�netmeli�i`nin "Ziraat M�hendisli�i Uzmanl�k Alanlar�" ba�l�kl� 6 nc� maddesinde, Ziraat M�hendislerinin tek ba��na tasarlamaya, uygulamaya, kabule ve imzaya yetkili ve sorumlu oldu�u uzmanl�k alanlar� aras�nda "Tar�msal Yap�lar", "Peyzaj ve �evre D�zenleme", ile "Sulama ve Drenaj Hizmetleri" de yer almaktad�r.

T�rk M�hendis ve Mimar Odalar� Birli�i Ziraat M�hendisleri Odas� Serbest M��avirlik, M�hendislik Hizmetleri ve Belgelendirme Y�netmeli�i`nin "Serbest Ziraat M�hendisli�i Hizmet Alanlar�" ba�l�l� 5 inci maddesinde ise "Ziraat M�hendislerinin tek ba��na tasarlamaya, uygulamaya, kabule ve imzaya yetkili ve sorumlu oldu�u uzmanl�k alanlar� ile ilgili olarak, 8/11/2005 tarihli ve 25987 say�l� Resmî Gazete`de yay�mlanan TMMOB Ziraat M�hendisleri Odas� Meslek ��i E�itim, Uzmanl�k ve Belgelendirme Y�netmeli�inin 6 nc� maddesi h�k�mleri uygulan�r." denilmektedir.

Di�er taraftan ziraat m�hendislerinin bu yetkilerini a��k�a ortaya koyan yarg� kararlar� da bulunmaktad�r.

Ziraat M�hendisleri Odas� Meslek ��i E�itim, Uzmanl�k ve De�erlendirme Y�netmeli�i`nin, Ziraat m�hendisli�i uzmanl�k alanlar� ba�l�kl� 6. maddesinin (I) ve (s) bentleri ile Ziraat M�hendislerinin G�rev ve Yetkilerine �li�kin T�z�k‘�n 19. maddesinin iptali istemiyle TMMOB Mimarlar Odas� dava a�m�� ve Dan��tay iptal istemini reddetmi�tir.(EK-1)

TMMOB Peyzaj Mimarlar� Odas� ise Ziraat M�hendisleri Odas� Ana Y�netmeli�i"nin 6/s maddesi ile dayana�� Ziraat M�hendislerinin G�rev ve Yetkilerine ili�kin T�z�k`�n 23 �nc� maddesi ile Ge�ici 1. Maddesinin iptali istemiyle a�m�� ve Dan��tay iptal istemini reddetmi�tir.(EK-2)

Yine Peyzaj Mimarlar Odas� taraf�ndan, Ziraat M�hendisleri Odas� Meslek i�i E�itim, Uzmanl�k ve De�erlendirme Y�netmeli�inin, "Ziraat M�hendisli�i Uzmanl�k alanlar�" ba�l�kl� 6 nc� maddesinin (p) ve (s) bentleri ile ayn� maddenin "yukar�da (I), (p). (r), (s), (�), (t). (u), (�) bentlerinde say�lan uzmanl�k alanlar�nda ��renim g�ren ziraat m�hendisleri ve ilgili di�er meslek disiplinlerine ait e�itim alan �yeler i�in oda taraf�ndan birlikte veya ayr� olarak e�itim ve yetki belgesi verilebilir" h�km�n� i�eren son paragraf�ndaki (s) ibaresinin iptali istemiyle a��lan dava da Dan��tay taraf�ndan reddedilmi�tir.(EK-3)

Kanun, T�z�k ve Y�netmelik h�k�mleri ile Dan��tay kararlar�ndan da g�r�lece�i �zere, ilgili lisans programlar�n� tamamlam�� ziraat m�hendislerinin yetkileri i�erisinde "Tar�msal Yap�lar" ve "Peyzaj" konular� da yer almaktad�r.

Yukar�da a��klanan de�erlendirmelerin ��ndaki "Mimarl�k ve M�hendislik hizmetleri �artnamesi"ne ili�kin g�r��lerimiz �unlard�r:

A-)Tasla��n 3.6.1 maddesine alt� �izili olarak belirtilen ifadelerin eklenmesi gerekmektedir.

3.6.1 M�MAR

Bina veya bina gruplar�n�n i� ve d�� mekân tasar�mlar�n� ve binalar�n olu�turdu�u �evrenin d�zenlemelerini yapan, bir projenin ger�ekle�tirilmesi i�in uzmanl�k gerektiren t�m disiplinler (in�aat, makine, elektrik m�hendisli�i, ziraat m�hendisli�i, dekorasyon, peyzaj tasar�m�, akustik, yang�n ve g�venlik vb.) aras�nda koordinasyonu sa�layan, Mimarl�k hizmetlerini y�klenen, mimar veya mimarl�k b�rolar�d�r.

B-)Tasla��n 3.7.2 maddesinden sonra gelmek �zere a�a��daki maddenin ilave edilmesi ve di�er maddelerin buna g�re numaraland�r�lmas� gerekmektedir.

3.7.3. TARIMSAL YAPILAR VE SULAMA S�STEMLER� TASARIMI

Toprak ve su kaynaklar�ndan optimum bir bi�imde yararlan�lmas�, bu kaynaklar�n korunmas� ve geli�tirilmesi, tar�msal �retimin �e�itli a�amalar�nda uygun i� ve d�� evre ortam�n�n yarat�lmas�nda gerekli olan t�m yap� ve tesislerin planlanmas�, projelenmesi ve in�aat�, tar�m i�letmelerinin ve k�rsal alanlar�n yap�sal ve fiziksel y�nden geli�melerini sa�layan ve etkileri uzun d�nemli olan alt ve �st yap�ya ili�kin �nlemlerin al�nmas�na y�nelik hizmetlerdir.

Bu hizmetler; k�rsal alanda, tar�msal �retime (hayvansal ve bitkisel �retim) ili�kin her t�rl� yap� ve tesisi, tar�msal yap�lar�n i� ortam iklimsel ve sa�l�k ko�ullar�n�n d�zenlenmesini (yal�t�m, havaland�rma, iklimlendirme), su kaynaklar� ve y�netimini, sulama ve drenaj sistemlerini, arazi toplula�t�rmas�n� ve k�rsal alan sosyal, ekonomik ve fiziki planlamalar�n�n ger�ekle�tirilmesi projelerini ve uygulamalar�n� kapsamaktad�r.

Tar�msal Yap�lar: Tar�m i�letmesi merkezi, k�rsal konutlar, hayvansal �retim yap�lar�, bitkisel �retim yap�lar�, �r�n ve alet - makine koruma ve depolama yap�lar� ile bu yap�lar�n yal�t�m, havaland�rma gibi iklimlendirme projelerinin yap�lmas�, k�rsal alan altyap� hizmetleri (arazi toplula�t�rmas�, i�me ve kullanma suyu sa�lanmas�, yol sistemleri ve k�rsal yap�lar�n yenilenmesi vb.) ve bu yap�larla ili�kili her t�rl� yard�mc� tesislerin plan-proje ve yap�m�na ili�kin hizmetlerdir.

Su kaynaklar� ve y�netimi: Suyun sa�lanmas�, tar�msal faaliyetlerde kullan�lmas� ve korunmas�, su kalitesi, tar�m arazilerinin sulamaya haz�rlanmas� ile sulama ve drenaj sistemlerinin projelenmesi, sulama �ebekelerinin izleme ve de�erlendirme i�lemleri ile y�netimi, su alma, depolama, iletim, da��t�m, ta�k�n koruma ve akarsu yata�� d�zenleme yap�lar�n�n tasar�m ve projelendirilmesi hizmetleridir.

C-)Tasla��n 5.3 �nc� maddesinde yer alan katsay� tablosunun (ziraat m�hendisli�ine ili�kin katsay�n�n da ilave edilmesi suretiyle) a�a��daki �ekilde d�zenlenmesi gerekmektedir.

5.3 H�ZMET DALLARINA G�RE UYGULANACAK KATSAYILAR

Mimarl�k ve m�hendislik hizmet dallar�n�n �cretleri 5.1 ve 5.2 maddeleri uyar�nca bulunan miktarlar�n a�a��daki katsay�lar ile �arp�lmas� sonucu elde edilir.

Hizmet dallar�na g�re b�t�n s�n�flarda katsay�lar ��yledir :

Hizmet Dal� Katsay�

Mimarl�k % 100

�n�aat M�hendisli�i % 75

Makine M�hendisli�i % 50

Elektrik M�hendisli�i % 40

Ziraat M�hendisli�i (Tar�msal Yap�lar ve Sulama Alan�) % 70

Toplam: % 335

D-)Tasla��n 7.3, 7.6, 11.5.1 ile 15 inci maddelerine alt� �izili olarak belirtilen ifadelerin eklenmesi gerekmektedir.

7.3 Bina veya bina gruplar�na ait ada/parsel i�i �evre d�zenlemesi ve/veya alt yap�ya ait P�D hizmetlerinin �creti bu hizmetler i�in verilen emek ve genel harcamalar g�z �n�nde tutularak yap� yakla��k maliyetinin % 2 - % 12‘ si aras�nda kalmak kayd� ile takdiren tespit edilen miktar �zerinden a�a��daki �ekilde hesaplan�r.

�st yap� yakla��k maliyeti x% 2-12 =altyap� in�aat yakla��k maliyeti

Altyap� in�aat yakla��k maliyeti /2.s�n�f birim maliyeti = in�aat alan�

P�D oran�(�n�aat alan�na ba�l�) x altyap� in�aat yakla��k maliyeti =proje hizmeti

Bulunan miktar �zerinden mimarl�k ve in�aat m�hendisli�i hizmetleri % 100 katsay�; Ziraat M�hendisli�i Tar�msal Yap�lar ve Sulama Alan� k�rsal alanda tar�msal yap� ve sulama projelerinde %100, makine ve elektrik m�hendisli�i hizmetleri % 50 katsay�; peyzaj mimarl�� hizmetleri % 30 katsay� ile �arp�larak hizmet dallar�n�n �cretleri ayr� ayr� tespit edilir.

7.6 Ziraat M�hendisli�i Tar�msal Yap�lar ve Sulama Alan� ve Peyzaj Mimarl�� ile ilgili hizmet bedeli, Tar�msal Yap�lar ve Sulama alan�nda yetkin Ziraat M�hendisi`nin ve Peyzaj Mimar�`n�n(veya peyzaj mimarl�� konusunda yetki sahibi ziraat m�hendisinin) kendi �artnameleri h�k�mleri kapsam�nda taahh�t ettikleri i�lerin; i�in niteli�ine, teknik kurallar�na ve idarenin ilkelerine ba�l� kalarak yap�lacak mesleki hizmete ait bilgi, deneyim ve emek ile Tar�msal Yap�lar ve Sulama alan�nda yetki sahibi Ziraat M�hendisi`nin ve Peyzaj Mimar`�n�n(veya peyzaj mimarl�� konusunda yetki sahibi ziraat m�hendisinin) bu i�teki harcamalar�n�n kar��l�� olacak �ekilde ayr�ca belirlenir ve P�D �cretine ilave edilir.

11.5.1 B�R�NC� SINIF

-K�mesler, samanl�klar ve basit tar�m yap�lar�, Basit padok b�y�k ve k��k ba� Hayvan bar�naklar�

PEYZAJ M�MARLI�I H�ZMETLER�

Madde 15 - Peyzaj Mimarl�� hizmetleri, yap� b�t�n�n� olu�turan �evresinin peyzaj projeleri ile ilgili a�a��daki hizmetleri i�ine al�r. Bu b�l�mde yer alan b�t�n hizmetler, peyzaj mimarlar�, (fak�ltelerin peyzaj mimarl�� b�l�m� mezunu olup "peyzaj mimar�" unvan� ta��yanlarla, peyzaj mimarl�� konusunda yetki sahibi "ziraat m�hendisi" unvanl� meslek mensuplar�) taraf�ndan y�r�t�l�r.

D-)Tasla��n 15.6 nc� maddesinden sonra gelmek �zere a�a��daki maddelerin tasla�a ilave edilmesi ve di�er maddelerin bu de�i�ikli�e g�re numaraland�r�lmas� gerekmektedir.

Z�RAAT M�HEND�SL�� (TARIMSAL YAPILAR VE SULAMA ALANI) H�ZMETLER�

Madde 16 - Ziraat M�hendisli�i Tar�msal Yap�lar ve Sulama Alan� hizmetlerinin b�l�mleri a�a��da s�ralanm��t�r.

16.1 TARIMSAL YAPILAR VE SULAMA S�STEMLER�N�N PROJE D�ZENLEME H�ZMETLER�

16.1.1 �n �nceleme �al��malar�

�retimin �e�idi, kapasitesi, iklim, toprak ve topografya �zellikleri, arsa ya da sulama yap�lacak parsellerin yol durumu ve en yak�n merkeze olan ula��m�, su kayna�� durumu ve �zellikleri, �retimi �ng�r�len ve mevcut bitki deseni, arazinin se�ilecek farkl� sulama y�ntemlerine g�re sulamaya haz�rlanmas�nda g�z �n�ne al�nacak bilgiler ve basit hesaplamalar (kaz�-dolgu, arazi tesviyesi vb.), yat�r�m i�in d��n�len maliyetler, gerekli m�hendislik disiplinlerinin g�r��leri, teknik ve y�netimsel esaslar gibi yap�n�n projelenmesinde etkili olan verilerin toplanarak, bu verilere g�re iki ya da �� alternatifli tar�msal yap� ve sulama sistemleri i�in fikir projelerinin olu�turulmas�d�r. Fikir projeleri arsa ya da parsel b�y�kl��, tar�msal �retimin �e�idi ve kapasitesine g�re 1/200-1/500-1/1000 �l�ekli olarak vaziyet planlar�, taban planlar�(e�er varsa kat planlar�), g�r�n��ler, kesitler, �at� planlar� ve a��klama raporundan olu�ur. Sulama sistemi projesinde ise, sulama alan�na ili�kin topografik harita �zerinde su kayna�� yeri, suyun getirilmesinde, parsellere da��t�lmas�nda ve drene edilmesinde �ng�r�len sulama y�ntemi ve sulama sistemi (detaya yer vermeden) bilgileri ve a��klama raporu bulunur.

16.1.2 �n Proje

�n inceleme �al��malar� sonucunda olu�turulan alternatif fikir projeleri aras�ndan, idarece belirtilen gereksinimlere en uygun se�ilen fikir projesine ili�kin vaziyet, taban, temel, �at� planlar� ile g�r�n��ler, kesitler, sulama sistemine ili�kin kapasite, gerekli boru, kanal, kanalet boyutlar�, sulama zaman� ve planlamas�, drenaj boru ya da kanallar�n�n boyutlar�n�n hesaplamalar� ile tar�msal yap�ya ili�kin emniyet ve ekonomi y�nlerinden yap�lan hesaplamalar ve a��klama raporundan olu�an projedir. �n projede tar�msal ama�l� binaya ait yap�sal ve fonksiyonel �zellikler belirtilir. �n projeler �retim �e�idi ve �retimin kapasitesine g�re de�i�mekle birlikte genellikle 1/200 �l�ekli olarak haz�rlan�r. Sulama ve drenaj sistemleri ise parsel b�y�kl�klerine g�re amaca en uygun se�ilen �l�ekle haz�rlan�r.

16.1.3 Kesin Proje

�n projesi onaylanm�� tar�msal yap� ve tesislerine ili�kin yap� elemanlar�n�n �l��lendirildi�i, ta��y�c� sistemlerin ve yap� malzemelerinin belirtildi�i projedir. Kesin proje, statik hesaplamalar sonucunda elde edilen bilgilere g�re onaylanm�� n proje �zerinden haz�rlan�r. Kesin projede, vaziyet, taban(e�er varsa kat planlar�), �at� planlar� ile kesitler, g�r�n��ler, detay �izimler ve yap�lan hesaplamalar bulunur. Kesin projeler 1/100, zorunlu hallerde 1/200 �l�ekli olarak haz�rlan�r. �n projesi onaylanm�� sulama ve drenaj sisteminin kesin projesi, uygulanacak sulama y�ntemi ve sulama sisteminin b�t�n elemanlar�, boyutlar�, kullan�lacak malzemeler, arazinin sulamaya haz�rlanmas� ile ilgili i�lemlere ili�kin hesaplamalar�n �ng�r�len �l�ekte haz�rland�� projedir.

16.1.4 Uygulama Projesi

Kesin Projesi onaylanm�� tar�msal yap� ve tesislerine ili�kin in�aat�n her a�amas�nda kullan�labilecek �zellikte haz�rlanan projelerdir. Yap�n�n statik (betonarme, �elik, ah�ap) hesaplar�n� kapsar. Uygulama projesinde, statik ve tesisat projelerinin mimariyi ilgilendiren t�m �l��leri ile detay �izimler, yap� malzemeleri ve a��klamalar bulunur. Bu projede, vaziyet, taban (e�er varsa kat planlar�), �at� planlar�, kesitler ve g�r�n��ler bulunur. Plan, kesit ve g�r�n��ler 1/50 – 1/100 �l�ekte haz�rlan�r. Kesin projesi onaylanm�� sulama ve drenaj projelerinin araziye uygulanmas�nda gerekli olan t�m bilgi ve detaylar�n haz�rland�� projedir. Uygulama projesinde bitki ekim-dikim �zellikleri (s�ra aras�, uzunlu�u vb.), sulama sistemi elemanlar�n�n araziye tatbiki, suyun getirilmesi, iletilmesi ve parsellere da��t�lmas�nda kullan�lacak sanat yap�lar�na ili�kin t�m detay bilgilerin bulunur. Kullan�lacak �l�ekler sulama ve drenaj sistem kapasitesi ve arazi b�y�kl��ne g�re de�i�im g�sterir.

16.1.5 Detaylar

Tar�msal yap� ve tesislerin uygulama projesinin tatbiki i�in gerekli g�r�len �l�ekte (1/20, 1/10, 1/5, 1/2, 1/1 veya idarece istenen �l�ekte) kiri�, kolon, ba�lant� ve ek yerleri ile kal�p ve iskele gibi yard�mc� in�aat elemanlar� ve benzeri yerlerin detay resimleri ve demir listeleri ile �retimin �e�idine g�re tar�msal yap�larda gerekli g�r�len dikilme platformu, havaland�rma bacalar�, servis ve yem yollar�, g�bre toplama ve iletim sistemleri, farkl� ama�lar i�in kullan�lacak portatif ya da sabit b�lmeler, yemlik, suluk, bitki yeti�tirme b�l�mleri, �r�n koruma ve saklama �nitelerinin detaylar� gibi �zel uygulama gerektirecek detaylar� i�eren b�l�md�r. Sulama ve drenaj sistemine ili�kin suyun kaynaktan al�n�p, arazi parsellerine kadar iletiminde kullan�lacak t�m elemanlar�na ili�kin detay listeleridir. Projeye ili�kin yap�lar, sistem ekipmanlar�, bitkiye ili�kin �zellikler, araziye uygulama ve tar�msal �retim standartlar�na y�nelik bilgilerin, uygun �l�eklerde �izilmi�, �l��lendirilmi�, gerekli malzeme ve �zelliklerinin anlat�ld�� projelerdir.

16.1.6 Orijinallerin Teslimi

Tar�msal yap� ve sulama-drenaj sistem projelerinin idarece onanmas� s�ras�nda yap�lan de�i�ikliklerin de i�lendi�i proje orijinalleri, her t�rl� hesap ve rapor ile bunlar�n elektronik kopyalar�n�n idareye teslimi i�lemidir.

16.2 PROJE �HALE DOSYASI D�ZENLEME

�hale Dosyas� D�zenleme Hizmetleri 9.2 maddesinde belirtilen hizmetleri kapsar.

(Yap� yakla��k maliyete esas olacak metraj�n �darece istenilen ayr�nt�da ve formatta yap�lmas�,

Analizi bulunmayan i�lerin fiyat analizlerinin d�zenlenmesi,

�zel teknik �artnamelerin d�zenlenmesi,

Yakla��k maliyet hesab�n�n d�zenlenmesi,

�malat yap�m �artlar�n�n belirlenmesi ve tariflenmesi,

Haz�rlanarak bas�l� ve imzal� kopya ile elektronik kay�tlar�n�n teslim edilmesi i�lerini kapsar.)

16.3 PROJELER VE KOPYALARI

Proje d�zenlenmesine ait safhalarda idaresince istenilecek say�da bas�l� kopya, dosya/hesap raporu ve elektronik ortama aktar�lm�� (CD, DVD, vb…) kay�tlar� ile birlikte korunakl� olarak �dareye teslim edilir.

16.4 Z�RAAT M�HEND�SL�� (TARIMSAL YAPILAR VE SULAMA ALANI) MESLEK� KONTROLLUK H�ZMETLER�

�haleden sonra yer tesliminde haz�r bulunmak, in�a ve tesis i�lerinin devam�nca ilgili maddeler do�rultusunda Ziraat M�hendisli�i Tar�msal Yap�lar ve Sulama Alan� mesleki kontroll��n� yapmak, ge�ici kabulde bulunmak ve bitmi� in�aat�n 1/50 �l�ekli yap�ld� projesi ile elektronik kopyalar�n� idareye teslim etmektir.

Ziraat M�hendisli�i Tar�msal Yap�lar ve Sulama Alan� Mesleki Kontroll�k Hizmeti, projeyi d�zenleyen Tar�msal Yap�lar ve Sulama konusunda yetkin Ziraat M�hendisi taraf�ndan bizzat yap�l�r.

16.5 SINIFLAR

Ziraat m�hendisli�i (Tar�msal Yap�lar ve Sulama Alan�) hizmetleri a�a��da g�sterilen 5 ayr� s�n�fta ele al�nm��t�r.

B�R�NC� SINIF

- Basit k�mes ve tar�m yap�lar�

- K��kba� hayvan bar�naklar� (A��l),

- B�y�kba� hayvan bar�naklar� (Ah�r),

- Kanatl� hayvan bar�naklar� (K�mes)

- Kaba-kesif-ye�il yem depolar�

- Plastik �rt�l� seralar,

- G�lgelikler, �ardaklar,

- A��k pazar yerleri

- Baraka veya ge�ici kullan�m� olan k��k yap�lar

- Yard�mc� yap�lar,

- Basit padok, b�y�kba� ah�rlar� ve k��k ba� hayvan a��llar�

- Su depolar�

- �� yeri depolar�

- Al�ak ve y�ksek t�neller

- Semt sahalar�, k��k semt parklar�, �ocuk oyun alanlar�

- ve bu gruptakilere benzer yap�lar.

�K�NC� SINIF

- Kuleler, ayakl� su depolar�

- Tar�msal end�stri yap�lar� (Tek katl� prefabrike binalar, tesisat a��rl�kl� hayvan bar�naklar�, tah�l, meyve-sebze, kaba-ye�il yem depolar�, fidan yeti�tirme ve bekletme tesisleri v.b)

- B�y�k tar�m i�letmeleri (�iftlik) ve i�letme (�iftlik) yap�lar� ile depolar�

- Cam �rt�l� seralar

- T�m hayvan bar�naklar� ve bunlar�n iklimlendirilmesi

- �r�n - alet koruma ve depolama yap�lar�

- Entegre tar�m ve end�stri yap�lar�, sa��mhane, revir vb.

- Hal binalar�

- Ye�il alanlar ya�murlama ve otomatik sulama sistemleri

- �evre d�zenlemesi ve peyzaj i�leri

- ve bu gruptakilere benzer yap�lar.

��NC� SINIF

- Sanat, teknik ve ekonomik y�nden orta derecede ara�t�rmay� gerektiren tar�m yap�lar�n�n ziraat m�hendisli�i hizmetleri;

- Mezbahalar

- Semt pazarlar�, k��k ve b�y�k hal binalar�

- Depolar, so�uk hava depolar�,

- Entegre tar�msal end�stri yap�lar�

- Rekreasyon merkezleri, b�y�k parklar

- ve bu gruptakilere benzer yap�lar.

D�RD�NC� SINIF

- K�y Konutlar�n�n, sosyal yap�lar�n�n ve modern seralar�n ziraat m�hendisli�i hizmetleri

- Tar�msal sulama tesislerinin ziraat m�hendisli�i hizmetleri,

- K�rsal alanda arazi toplula�t�rma hizmetleri

- Tar�m i�letmelerinin yap�sal, sosyal ve ekonomik y�nden planlanma - projeleme, uygulama hizmetleri

BE��NC� SINIF

- K�rsal alana hizmet edecek i�me ve kullanma suyu sa�lama ve depolama tesisleri

- K�rsal konutlara ve tar�m arazilerine hizmet edecek yol ve ula��m sistemleri

- Baraj , g�let vb. su toplama ve ta�k�n �nleme yap�lar�

- Golf alanlar�, tenis, atl� spor kul�pleri hizmet ve servis yap�lar�,

- Olimpik spor tesisleri, hipodromlar,

16.6 Z�RAAT M�HEND�SL�� (TARIMSAL YAPILAR VE SULAMA ALANI) H�ZMETLER� B�L�MLER�N�N KAR�ILIKLARI

Ziraat m�hendisli�i P�D hizmetlerinin, bu �artnamede bulunan �cret toplam�, hizmetin b�l�mleri i�in a�a��da g�sterilen oranlarda uygulan�r.

I. Et�t �al��mas� ve �n Proje: %25

II. Kesin Proje: %10

III. Uygulama Projeleri: %35

IV. Detaylar: %15

V. Orjinallerin Teslimi: %5

VI. Proje �hale Dosyas� D�zenleme: %10

ODA`m�z�n yukar�da detayl� olarak a��klanan g�r��lerinin, Bakanl��a Birli�inizce yap�lacak bildirimde dikkate al�nmas�n� �nemle rica ederiz.

Sayg�lar�m�zla.

M. B�lent TORUNBALCI

Genel Sekreter Yrd.

EK: 1-2-3 Dan��tay Kararlar�

EK: 1

T.C.
DANI�TAY
SEK�Z�NC� DA�RE
Esas No : 2006/73
Karar No : 2007/6355

Davac�: TMMOB Mimarlar Odas�

Davac� Vekili: Av. Berna �elik
Konur Sk. No: 4/2 - K�z�lay/ANKARA

Daval�lar: 1- Ba�bakanl�k

2- TMMOB Ziraat M�hendisleri Odas�

Vekili: Av. Z�hal D�nmez
Bestekar Sk. No: 49/5 - Kavakl�dere/ANKARA

3-(TMMOB) T�rk M�hendis ve Mimar Odalar� Birli�i

Vekili: Av. Nurten �a�lar Yak��
Atat�rk Bulvar� No: 131/9 - Bakanl�klar/ANKARA

Davan�n �zeti: Dava, 08.11.2005 tarih ve 25987 say�l� Resmi Gazete‘de yay�mlanarak y�r�rl��e giren T�rk M�hendis ve Mimar Odalar� Birli�i, Ziraat M�hendisleri Odas� Meslek ��i E�itim, Uzmanl�k ve De�erlendirme Y�netmeli�inin, Ziraat m�hendisli�i uzmanl�k alanlar� ba�l�kl� 6. maddesinin (I) ve (s) bendleri ile Ziraat M�hendislerinin G�rev ve Yetkilerine �li�kin T�z�k‘�n 19. maddesinin hukuka ayk�r� oldu�undan bahisle iptali istemiyle a��lm��t�r.

Savunmalar�n �zeti: Davac� odan�n iptalini istedi�i y�netmeli�in ilgili maddelerinde yer alan d�zenlemelerle bir ilgisinin olmad��, dolay�s�yla dava a�ma ehliyetinin bulunmad��,�te yandan an�lan d�zenlemenin Ziraat M�hendislerinin yetkilerini belirleyen 7472 say�l� Yasa ile Ziraat M�hendislerinin G�rev ve Yetkilerine �li�kin T�z�k h�k�mlerine uygun oldu�u, ayr�ca tar�msal yap�lar�n tasar�m�nda, �ncelikle kurulma amac� ve i�erisinde yeti�tirilecek canl� ya da �r�n�n �zelliklerinin ve bu yeti�tiricilikle ilgili tar�msal faaliyetlerin �ok iyi bilinmesi gerekti�i bu nedenle yasal dayanaktan yoksun bulunan davan�n reddi gerekti�i savunulmu�tur.

Dan��tay Tetkik Hakimi Halil Y�KSEL‘in D��ncesi: Davan�n reddi gerekti�i d��n�lmektedir.

Dan��tay Savc�s� Radiye TiRYAKi‘nin D��ncesi: Dava, 08.11.2005 tarih ve 25987 say�l� Resmi Gazete‘de yay�mlanarak y�r�rl��e giren T�rk M�hendis ve Mimar Odalar� Birli�i Ziraat Odas� Meslek ��i E�itim, Uzmanl�k ve De�erlendirme Y�netmeli�inin, Ziraat M�hendisli�i Uzmanl�k alanlar� ba�l�kl� 6. maddesinin (i) ve (s) bendleri ile Ziraat M�hendislerinin G�rev ve Yetkilerine �li�kin T�z�k‘�n 19. maddesinin hukuka ayk�r� oldu�undan bahisle iptali istemiyle a��lm��t�r.

TMMOB Yasas�n�n 2. maddesinin Birli�i ihtisas alanlar�n�n belirlenmesinde yetkili k�ld�� a��k oldu�undan, davac�n�n yetkiye ili�kin itirazlar� yerinde g�r�lmemi�tir.

7472 say�l� Kanunun Ziraat M�hendislerinin yetkilerini belirleyen 2. maddesinde "Mesleki u�ra� veya uzmanl�k alanlar� kapsam�nda olmak �zere ara�t�rma, �slah yeti�tirme, toprak muhafaza, zirai m�cadele gibi t�m zirai hizmet ve faaliyetlerde bulunmak, lisans ald�klar� veya uzmanl�k yapt�klar� alanlara ait ke�if, plan ve projeleri haz�rlamak ve uygulamak, b�t�n bu alanlarda gerekli kontrol, muayene, ekspertiz, bilirki�i i�lerini g�rmek, raporlar d�zenlemek, zirai dan��ma b�rolar� ve laboratuvarlar� a�mak, �zel kurulu� ve i�letmeler kurdurmak ve idare etmek veya bunlar�n sorumlu m�d�rl��n� yapmak" �eklinde h�kme ba�lanm��t�r.

Kanunun 6. maddesi gere�ince haz�rlanarak Resmi Gazetede yay�mland�ktan sonra y�r�rl��e giren Ziraat M�hendislerinin G�rev ve Yetkilerine �li�kin T�z��n dava konusu "Sulama, Drenaj ve Tar�msal Yap�lar" ba�l�kl� 19.maddesinde de "Tar�msal yap�lar ve sulama alan�nda ��renim g�rm�� Ziraat M�hendisleri, sulama suyu ihtiyac� saniyede 500 litreye kadar olan sulama tesisleri, sulama suyu ve hayvan i�me suyu sa�lamak i�in yap�lacak g�letler, drenaj, toprak erozyonunu �nleyici toprak ve su muhafaza edici tesisler, tar�msal yap�larla ilgili ara�t�rma, et�t, plan, proje uygulama ve kontrol hizmetlerini yapmaya yetkilidirler" h�km� yer alm�� olup, bu h�k�mde 7472 say�l� Ziraat y�ksek M�hendisli�i Hakk�nda Kanuna ayk�r�l�k bulunmamaktad�r.

�te yandan, davac�n�n iptalini istedi�i tar�msal yap�lara ili�kin Y�netmeli�in 6/1 maddesine gelince; tar�msal yap�lar �retim amac� ile kurulurlar ve t�m yap�sal unsurlar� ile i�erisinde ger�ekle�tirilen �retimin miktar ve kalitesi �zerine etkilidirler. Tar�msal �retimde materyal bitki, hayvan ya da herhangi bir tar�msal �r�nd�r. Bu ba�lamda, tar�msal yap�lar�n tasar�m�nda �ncelikle, kurulma amac� ve i�erisinde yeti�tirilecek canl� ya da �r�n�n �zelliklerinin ve bu yeti�tiricilik ile ilgili tar�msal faaliyetlerin �ok iyi bilinmesi ve bu yap�lar�n i�letmedeki di�er yap� ve tesislerle olan ili�kilerinin g�z �n�nde tutulmas� gerekmektedir.

Yukar�daki a��klamalardan, tar�msal yap�lar�n tasar�m� uzmanl�k gerektirdi�inden, davac� taraf�n, tar�msal yap�n�n t�r� ne olursa olsun,mimari tasar�mlar�n�n ve projelerinin mimarlar taraf�ndan �stlenilmesinin yasal bir zorunluluk oldu�u,ziraat m�hendislerinin tar�msal yap�lar�n sadece zirai uygulamalar y�n�yle ilgili g�rev alabilecekleri yolundaki iddias� yerinde g�r�lmemi�tir.

Dava konusu Y�netmeli�in 6.maddesinin (s) bendinde yer alan "peyzaj ve �evre" d�zenleme alan�n�n iptali istemine gelince;

Davac� taraf�ndan, "peyzaj ve �evre" d�zenleme alan�n�n, ziraat m�hendislerinin tek ba��na tasarlamaya, uygulamaya,kabule ve imzaya yetkili oldu�u uzmanl�klar aras�nda say�ld��n�,bu durumun mimarl�k mesle�inin yetki alan�n� k�s�tlad��n� ve mimarlar�n bu alandaki bilimsel ve yasal haklar�n�n ellerinden al�nmas� sonucunu do�uraca�� gerek�esiyle iptali talep edilmekte ise de, iptali talep edilen (s) bendinin yer ald�� 6. maddenin son f�kras�nda "yukar�da (�), (p), (s), (�),(t), (u),(�) bentlerinde say�lan uzmanl�k alanlar�nda ��renim g�ren ziraat m�hendisleri ve ilgili di�er meslek disiplinlerine ait e�itim alan �yeler i�in Oda taraf�ndan birlikte veya ayr� olarak e�itim ve yetki belgesi verilebilir." h�km� yer ald��ndan, y�netmeli�in 6/s bendinde yer alan "peyzaj ve d�zenleme konusu, davac� taraf�n iddias�n�n aksine, ziraat m�hendislerinin tek ba��na tasarlamaya, uygulamaya, kabule ve imzaya yetkili oldu�u uzmanl�k alanlar� aras�nda say�lmad��ndan, mimarl�k mesle�inin yetki alan�n�n k�s�tlanmas� ve mimarlar�n bu alandaki bilimsel ve yasal haklar�n�n ellerinden al�nmas� s�z konusu de�ildir.

A��klanan nedenlerle hukuki dayanaktan yoksun olan davan�n reddi gerekece�i d��n�lmektedir.

T�RK M�LLET� ADINA

H�k�m veren Dan��tay Sekizinci Dairesince i�in gere�i g�r��ld�:

Dava, 08.11.2005 tarih ve 25987 say�l� Resmi Gazete‘de yay�mlanarak y�r�rl��e giren T�rk M�hendis ve Mimar Odalar� Birli�i Ziraat M�hendisleri Odas� Meslek i�i E�itim, Uzmanl�k ve De�erlendirme Y�netmeli�inin, Ziraat m�hendisli�i uzmanl�k alanlar� ba�l�kl� 6. maddesinin (I) ve (s) bendleri ile Ziraat M�hendislerinin G�rev ve Yetkilerine �li�kin T�z�k‘�n 19. maddesinin hukuka ayk�r� oldu�undan bahisle iptali istemine ili�kindir.

6235 say�l� T�rk M�hendis ve Mimar Odalar� Birli�i Yasas�n�n 2. maddesinin (a) bendinde; b�t�n m�hendis ve mimarlar� ihtisas kollar�na ay�rmak ve her kol i�in bir oda kurulmas�na karar vermek, (b) bendinde ise; m�hendislik ve mimarl�k mesle�i mensuplar�n�n, m��terek ihtiya�lar�n� kar��lamak, mesleki faaliyetlerini kolayla�t�rmak, mesle�in genel menfaatlere uygun olarak geli�imini sa�lamak, meslek mensuplar�n�n birbirleriyle ve halk ile olan ili�kilerinde d�r�stl�� ve g�veni hakim k�lmak �zere meslek disiplinini ve ahlak�n� korumak i�in gerekli g�rd�� b�t�n te�ebb�s ve faaliyetlerde bulunmak, birli�in kurulu� ama�lar� aras�nda say�lm��t�r.

An�lan Yasan�n 5. maddesinde Birlik Y�netim Kurulunun olu�umu, 6. maddesinde Birlik Y�netim Kurulunun G�revleri d�zenlenmi�, 19. maddesinde de; odalar�n bu Yasan�n 2. maddesinde belirtilen ama� i�in Birlik Genel kurulunca kararla�t�r�lan i�lerden yaln�z odalar�n� ilgilendiren k�s�mlar ile g�revli olduklar� belirtilmi�tir.

TMMOB Ana Y�netmeli�inin 24. maddesinin 2. bendinde de; oda t�z�k, ana y�netmelik ve y�netmeliklerini y�r�rl�kteki TMMOB Mevzuat�na ve ilgili di�er kanuni d�zenlemelere g�re inceleyerek karara ba�lamak Birli�in g�rev ve yetkileri aras�nda belirlenmi�tir.

Ziraat m�hendislerinin g�rev ve uzmanl�k alanlar�n� belirten 7472 say�l� Ziraat Y�ksek M�hendisli�i Hakk�nda Kanunun 2. maddesinde, "mesleki u�ra� ve uzmanl�k alanlar� kapsam�nda olmak �zere ara�t�rma, �slah, yeti�tirme, toprak muhafaza, zirai m�cadele, ziraat alet ve makinalar�, bah�e mimarisi, toprak tasnifi, toprak, su, g�da, yem, kimyevi g�bre, nebat tahlilleri, teknoloji, zootekni ve zirai ekonomi gibi bilumum zirai hizmet ve faaliyetlerde bulunmak, lisans ald�klar� veya uzmanl�k yapt�klar� alanlara ait ke�if, plan ve projeleri haz�rlamak ve uygulamak, b�t�n bu alanlarda gerekli kontrol, muayene, ekspertiz, bilirki�ilik yapmak, raporlar d�zenlemek, zirai dan��ma b�rolar� ve laboratuvarlar� a�mak, �zel kurulu� ve i�letmeler kurmak ve idare etmek veya bunlar�n sorumlu m�d�rl��n�n yapmak" h�km�ne yer verilmi�, bu Yasan�n 6. maddesi uyar�nca y�r�rl��e konulan Ziraat M�hendislerinin G�rev ve Yetkilerine ili�kin T�z��n "Sulama, Drenaj ve Tar�msal Yap�lar" ba�l�kl� 19. maddesinde ise "Tar�msal yap�lar ve sulama alan�nda ��renim g�rm�� ziraat m�hendisleri, sulama suyu ihtiyac� saniyede 500 litreye kadar olan sulama tesisleri, sulama suyu ve hayvan i�me suyu sa�lamak i�in yap�lacak g�letler ,toprak erozyonunu �nleyici toprak ve su muhafaza edici tesisler, tar�msal yap�larla ilgili ara�t�rma et�d, plan, proje uygulama ve kontrol hizmetlerini yapmaya yetkilidirler. " h�km�ne yer verilmi�tir.

Dava dosyas�n�n incelenmesinden, TMMOB Ziraat M�hendisleri Odas� Genel Kurulunca kabul edilip Resmi Gazete‘de yay�mlanarak y�r�rl��e giren TMMOB Ziraat M�hendisleri Mesleki ��i E�itim, Uzmanl�k ve Belgelendirme Y�netmeli�inin 6. maddesinin (i) ve (s) bendleri ile Ziraat M�hendislerinin G�rev ve Yetkilerine ili�kin T�z��n 19. maddesinin iptali istemiyle bak�lmakla olan davan�n a��ld�� anla��lmaktad�r.

Tar�msal yap�lar uzmanl�k alan�, toprak ve su kaynaklar�ndan optimum bir bi�imde yararlanmay�, bu kaynaklar�n korunmas� ve geli�tirilmesi, �retimin �e�itli evrelerinde uygun �evre ortam�n�n yarat�lmas�nda gerekli olan t�m yap� ve tesislerin planlanmas� projelendirilmesi, yap�m� ve tar�msal i�letmelerin yap�sal ve fiziksel y�nden geli�tirilmelerini ama�layan ve uzun �m�rl� �nlemlerin al�nmas�yla ilgili oldu�undan ve tar�msal yap�larda materyal bitki, hayvan ya da herhangi bir tar�msal �r�n�n yine tar�msal metotlarla �retiminin ger�ekle�tirilmesi kar��s�nda, bu y�n�yle y�netmeli�in iptali istenilen 6. maddesinin (I) bendinde hukuka ve hizmet gereklerine ayk�r�l�k bulunmamaktad�r.

�te yandan Y�netmeli�in iptali istenilen 6. maddesinin (s) bendinde yer olan" peyzaj ve �evre d�zenleme" uzmanl�k alan�na ili�kin d�zenlemenin iptali istemine gelince;

Do�a, planlama ve tasar�m kavramlar�n� sistematik bir yap� i�inde inceleyerek ya�an�labilir bir �evre yaratmay� ama�layan peyzaj mimarl�� ile ziraat m�hendisli�i aras�ndaki ilk ba� yukar�da de�inilen 7472 say�l� Yasan�n 2. maddesinde "bah�e mimarisi" olarak kurulmu� ve bu Yasa uyar�nca ��kart�lan T�z��n 23. maddesinde ise, "peyzaj mimarl�� alan�nda ��renim g�rm�� ziraat m�hendislerinin, kentsel planlama, k�rsal rekreasyon, tarihi ve do�al koruma alanlar�, turistik alan, ye�il alan ve park, k�rsal yerle�im planlar� gibi projeler kapsam�nda yer alan peyzaj projelerinin haz�rlanmas� uygulanmas� ve kontrol� i�lemlerini yapmaya yetkili oldu�u belirtilmi�tir.

Kald� ki, 1933 y�l�nda kurulan Y�ksek Ziraat Enstit�s� b�nyesinde "S�s Nebatlar� �ubesi " olarak ve daha sonra 1946 y�l�nda kurulan Ankara �niversitesi b�nyesi i�inde yer olan Ziraat Fak�ltesinde "Bah�e Mimarisi ve A�a�land�rma K�rs�s�" ad�n� alan ve en sonunda 1968 y�l�nda "Peyzaj Mimarl��" ad�n� alan b�l�mden mezun olanlara peyzaj mimar� unvan� ve diplomas� verilmektedir.

Ayr�ca, TMMOB Ziraat M�hendisleri Odas� Ana Y�netmeli�inin 6/s maddesi ile dayana�� Ziraat M�hendislerinin G�rev ve Yetkilerine �li�kin T�z��n 23. maddesi ile ge�ici 1. maddesinin iptali istemiyle Peyzaj Mimarlar� Odas� taraf�ndan Dairemize a��lan davada; 26.03.2007 g�n E:2005/4342. K:2007/1678 say�l� kararla davan�n reddine karar verilmi�tir.

T�m bu de�erlendirmeler ��nda, T�rk M�hendis ve Mimar Odalar� Birli�i Ziraat M�hendisleri Odas� Meslek ��i E�itim Uzmanl�k ve Belgelendirme Y�netmeli�inin dava konusu edilen 6. maddesinin (I) ve (s) bendleri ile Ziraat M�hendislerinin G�rev ve Yetkilerine �li�kin T�z��n 19. maddesinde hukuka ayk�r� bir y�n bulunmamaktad�r.

A��klanan nedenlerle, yasal dayanaktan yoksun bulunan davan�n reddine, yarg�lama giderlerinin davac� �zerinde b�rak�lmas�na, uyu�mazl��n karara ba�land�� tarihte y�r�kl�kte bulunan Avukatl�k Asgari �cret Tarifesi uyar�nca 450,00.YTL avukatl�k �cretinin, davac�dan al�narak davada vekil arac�l��yla temsil edilen daval� Ziraat M�hendisleri Odas� ile T�rk M�hendis ve Mimar Odalar� Birli�ine verilmesine 27.11.2007 g�n�nde oybirli�i ile karar verildi.

Ba�kan Ayla ALKIVILCIM

�ye Yeniay KAYA

�ye Alaattin ��

�ye S�dd�k YILDIZ

�ye At�l �ZELG�N

EK-2

T.C.
DANI�TAY
SEK�Z�NC� DA�RE

Esas No : 2005/4342

Karar No : 2007/1678

Davac� : TMMOB Peyzaj Mimarlar� Odas�

Vekili : Av. Hatice Gen�

Strazburg Cad. No: 38/21 - S�hhiye/ANKARA

Daval� : TMMOB Ziraat M�hendisleri Odas�

Vekili : Av. Z�hal Sirkecio�lu D�nmez

Bestekar Sk. No: 49/5 - Kavakl�dere/ANKARA

Davan�n �zeti: Dava; 06.04.2005 g�n ve 25778 say�l� Resmi Gazete`de yay�mlanarak y�r�rl��e giren "T�rk M�hendis ve Mimar Odalar� Birli�i, Ziraat M�hendisleri Odas� Ana Y�netmeli�i" nin 6/s maddesi ile dayana�� 24.01.1992 g�n ve 21121 say�l� Resmi Gazetede yay�mlanarak y�r�rl��e giren "Ziraat M�hendislerinin G�rev ve Yetkilerine ili�kin T�z��n" 23. maddesi ile Ge�ici 1. Maddesinin iptali istemiyle a��lm��t�r.

Savunman�n �zeti: 7472 say�l� Ziraat Y�ksek M�hendisli�i Hakk�nda Yasa ve yetki t�z��n�n, di�er meslek disiplinleri i�in hak kayb� i�ermedi�i, Ziraat M�hendisi olup da Peyzaj Mimarl�� e�itimi alm�� olanlar�n Ziraat M�hendisleri odas�na �ye olmas�n�n m�mk�n olmad��, bu itibarla davac� tarafca ileri s�r�len hususlar�n ger�e�i yans�tmad��, haks�z a��lan davan�n reddi gerekti�i savunulmu�tur.

Dan��tay Tetkik Hakimi Halil Y�KSEL`in D��ncesi: Davan�n reddi gerekece�i d��n�lmektedir.

Dan��tay Savc�s� H�seyin YILDIZ`�n D��ncesi: Dava. 6.4.2005 g�nl� ve 25778 say�l� Resmi Gazete`de yay�mlanarak y�r�rl��e giren "T�rk M�hendis ve Mimar Odalar� Birli�i, Ziraat M�hendisleri Odas� Ana Y�netmeli�i"nin 6/s maddesi ile dayana�� 24.1.1992 g�n ve 21121 say�l� Resmi Gazetede yay�mlanarak y�r�rl��e giren "Ziraat M�hendislerinin G�rev ve Yetkilerine ili�kin T�z�k"�n 23. maddesi ile Ge�ici 1. maddesinin iptali istemiyle a��lm��t�r.

Anayasan�n 115. maddesinde "Bakanlar Kurulunun, kanunun uygulanmas�n� g�stermek veya emretti�i i�leri belirlemek �zere, kanunlara ayk�r� olmamak ve Dan��tay`�n incelemesinden ge�irilmek �art�yla t�z�kler ��karabilece�i" 124. maddesiyle de; kamu t�zel ki�ilerinin kendi g�rev alanlar�n� ilgilendiren kanunlar�n ve t�z�klerin uygulanmas�n� sa�lamak �zere ve bunlara ayk�r� olmamak �art�yla y�netmelikler ��karabilecekleri �ng�r�lm��t�r.

6235 say�l� T�rk M�hendis ve Mimar odalar� Birli�i Kanunu`nun 13. ve 39. maddesine dayan�larak d�zenlenen T�rk M�hendis ve Mimar Odalar� Birli�i Ziraat M�hendisleri Odas� Ana Y�netmeli�inin 6. maddesinin (s) bendinde "6.5.1960 tarihli ve 7472 say�l� Ziraat Y�ksek M�hendisli�i Hakk�nda Kanun ve bu Kanun uyar�nca ��kar�lm�� olan 24.1.1992 tarihli ve 21121 say�l� Resmi Gazete`de yay�mlanan Ziraat M�hendislerinin G�rev ve Yetkilerine �li�kin T�z�k h�k�mlerinin uygulanmas� amac�yla mevzuat �al��malar� yapmak, resmi ve �zel kurulu�larda gerekli giri�imlerde bulunmak" kural� yer alm��t�r. Madde h�km�yle Ziraat Y�ksek M�hendisleriyle Ziraat M�hendislerinin hizmet alanlar�ndaki �al��malar�n� kamu yarar� ilkesine, �al��ma alanlar�yla ilgili genel d�zenleyici i�lemlere, T�rkiye tar�m ve tar�mc�s�n�n yarar�na olacak �ekilde ger�ekle�tirilmesi ama�land��ndan Anayasa ve yasaya ayk�r�l�k ta��mamaktad�r.

Ziraat M�hendislerinin G�rev ve Yetkilerine �li�kin T�z�k`�n "Peyzaj Mimarl��" ba�l��n� ta��yan 23. maddesinde, ise, "Peyzaj mimarl�� alan�nda ��renim g�rm�� Ziraat M�hendisleri, kentsel planlama, k�rsal rekrasyon tarihi ve do�al koruma alanlar�, turistik alan, ye�il alan ve park k�rsal yerle�im planlar� gibi projelerinin haz�rlanmas�, uygulanmas� ve kontrol� i�lerini yapmaya yetkilidirler." h�km� getirilmi�tir. Ayn� T�z�k`�n Ge�ici 1. maddesinde de "Bu T�z�k`�n y�r�rl��e girdi�i tarihten �nce diploma ald�klar� lisans dallar� d��ndaki konularda faaliyette bulunmu� olan Ziraat M�hendislerinin, durumlar�n� belgelemeleri ko�uluyla bu alandaki yetkileri kullanma haklar� sakl�d�r. Bu belgeler g�rev yapt�klar� kamu kurulu�lar� veya ba�l� bulunduklar� meslek kurulu�lar� taraf�ndan verilir." �eklinde h�kme ba�lanm��t�r. Madde h�k�mlerinin birlikte de�erlendirilmesinde, Ziraat fak�ltelerinden yaln�zca peyzaj mimarl�� b�l�m�nden mezun ziraat m�hendislerinin kendi hizmet alanlar�nda faaliyet g�sterecekleri belirtilmek suretiyle, bu fak�ltelerin di�er b�l�mlerinden mezun olan ziraat m�hendislerinden ayr�k tutularak uygulamada do�abilecek karga�an�n �nlendi�i b�ylece davac� oda mensuplar�n�n (TMMOB.Peyzaj Mimarlar Odas�n�n) haklar�n�n gasp edildi�i iddias�n�n ger�ekle�medi�i gibi asl�nda haklar�n�n korunmu� oldu�u a��kt�r. T�z�k`�n y�r�rl��e girdi�i tarihten �nce diploma ald�klar� lisans dallar� d��ndaki konularda mesleki faaliyette bulunan Ziraat m�hendislerinin m�ktesep haklar� korundu�undan, d�zenlemelerde Anayasa ve Yasaya ayk�r�l�k bulunmamaktad�r.

A��klanan nedenlerle, hukuki dayanaktan yoksun olan davan�n reddinin uygun olaca�� d��n�lmektedir.

T�RK M�LLET� ADINA

H�k�m veren Dan��tay Sekizinci Dairesince i�in gere�i g�r��ld�:

Dava; 06.04.2005 g�n ve 25778 say�l� Resmi Gazete`de yay�mlanarak y�r�rl��e giren "T�rk M�hendis ve Mimar Odalar� Birli�i, Ziraat M�hendisleri Odas� Ana Y�netmeli�i" nin 6/s maddesi ile dayana�� 24.01.1992 g�n ve 21121 say�l� Resmi Gazetede yay�mlanarak y�r�rl��e giren "Ziraat M�hendislerinin G�rev ve Yetkilerine �li�kin T�z��n" 23. maddesi ile Ge�ici 1. Maddesinin iptali istemiyle a��lm��t�r.

7472 say�l� Ziraat Y�ksek M�hendisli�i Hakk�nda Yasan�n 2. maddesinde, "ziraat y�ksek m�hendisleri mesleki i�tigal veya ihtisas sahalar� dahilinde olmak �zere ara�t�rma, �slah, yeti�tirme, toprak muhafaza, zirai m�cadele, ziraat alet ve makinalar�, bah�e mimarisi. toprak tasnifi, toprak, su, g�da, yem, kimyevi g�bre, nebat tahlilleri, teknoloji, zootekni, zirai ekonomi gibi bilumum zirai hizmet ve faaliyetlerde bulunmaya, lisans ald�klar� veya ihtisas yapt�klar� sahalara ait ke�if, plan ve projeleri haz�rlamaya ve tatbik etmeye, b�t�n bu sahalarda gerekli kontrol, muayene, ekspertiz, ehlivukuf i�lerini g�rmeye, raporlar tanzim etmeye, zirai dan��ma b�rolar� ve laboratuvarlar� a�maya, hususi m�essese ve i�letmeler kurmaya ve idare etmeye veya bunlar�n mesul m�d�rl��n� ifaya salahiyetlidirler." h�km� yer almaktad�r.

2526 say�l� Ziraat M�hendislerinin G�rev ve Yetkilerine �li�kin T�z��n "Yetki" ba�l�kl� 2. maddesinde," Ziraat m�hendislerinin yetkileri, genel �al��ma alanlar� d��nda lisans veya lisans �st� diplomas� ald�klar� b�l�mler ve mesleki �al��ma alanlar�yla s�n�rl�d�r. Bu T�z�kte, yaln�z ziraat m�hendislerinin yetkili oldu�u belirtilen alanlar d��ndaki konularda, di�er fak�lte veya y�ksek okullar�n lisans veya y�ksek lisans d�zeyinde ��renim programlar�n� bitirenlerin ��renim g�rd�kleri alanlarda �al��ma haklar� sakl�d�r.", dava konusu edilen "Peyzaj Mimarl��" ba�l�kl� 23. maddesinde ise, "Peyzaj mimarl�� alan�nda ��renim g�rm�� ziraat m�hendisleri, kentsel planlama, k�rsal rekreasyon, tarihi ve do�al koruma alanlar�, turistik alan, ye�il alan ve park, k�rsal yerle�im planlar� gibi projeler kapsam�nda yer alan peyzaj projelerinin haz�rlanmas�, uygulanmas� ve kontrol� i�lerini yapmaya yetkilidirler." denildikten sonra Ge�ici 1.Maddesinde "Bu T�z�k`�n y�r�rl��e girdi�i tarihten �nce diploma ald�klar� lisans dallar� d��ndaki konularda mesleki faaliyette bulunmu� olan ziraat m�hendislerinin durumlar�n� belgelemeleri ko�uluyla bu alandaki yetkileri kullanma haklar� sakl�d�r, h�km�ne yer verilmi�tir.

�te yandan, 6235 say�l� T�rk M�hendis ve Mimar Odalar� Birli�i Yasas�n�n 13 ve 39. maddelerine dayan�larak ��kart�lan ve davaya konu edilen, T�rk M�hendis ve Mimar Odalar� Birli�i Ziraat M�hendisleri Odas� Ana Y�netmeli�i`nin "Odan�n Ama� ve G�revleri" ba�l�kl� 6. maddesinin (s) bendinde, 6.5.1960 tarihli ve 7472 say�l� Ziraat Y�ksek M�hendisli�i Hakk�nda Kanun ve bu Kanun uyar�nca ��kar�lm�� olan 24.1.1992 tarihli ve 21121 say�l� Resmi Gazete`de yay�mlanan Ziraat M�hendislerinin G�rev ve Yetkilerine �li�kin T�z�k h�k�mlerinin uygulanmas� amac�yla mevzuat �al��malar� yapmak, resmi ve �zel kurulu�larda gerekli i�lemlerde bulunmak, odan�n, ama� ve g�revi olarak say�lm��t�r.

Yukar�da de�inilen mevzuat kapsam�nda, 6235 say�l� T�rk M�hendis ve Mimar Odalar� Birli�i Yasas�n�n 13. ve 39. maddesi uyar�nca kurulan ve kamu kurumu niteli�inde. kamu t�zel ki�ili�ine sahip T�rk M�hendis ve Mimar Odalar� Birli�ine ba�l� Ziraat M�hendisleri Odas�n�n, kurulu� ama�lar�, �yelik durumu, oda organlar�n�n g�rev ve yetkileri, se�imler ve mali h�k�mlere ili�kin d�zenlemeler getiren y�netmelik uyar�nca Ziraat M�hendisli�i mesle�inin temellerini olu�turan Yasa ve T�z��n uygulanmas� amac�yla mevzuat �al��malar� yapmaya, resmi ve �zel kurulu�larda gerekli giri�imlerde bulunmaya ili�kin d�zenlemede mesleki �rg�tlenme ve faaliyet a��s�ndan hukuka ayk�r� bir y�n bulunmamaktad�r. Kald� ki. bu �al��ma ve giri�imler sonucunda tesis edilecek i�lemlerin hukuka ayk�r�l�klar� iddias� ile dava a��lmas� her zaman m�mk�nd�r.

�te yandan, Ziraat M�hendislerinin Genel �al��ma, G�rev ve Yetkilerini d�zenleyen ve sadece Ziraat Fak�ltelerinin Peyzaj Mimarl�� b�l�m�nde e�itim alan ve mezuniyet sonras�nda Peyzaj Mimar� unvan� alanlar�n yapacaklar� i�leri belirten T�z��n 23. maddesinde, 1960 y�l�nda y�r�rl��e giren Ziraat Y�ksek M�hendisli�i Hakk�nda Yasan�n yukar�da a��klanan 2. maddesi h�k�mlerine ayk�r�l�k bulunmad�� gibi, T�z��n y�r�rl��e girdi�i tarihten �nce diploma ald�klar� lisans dallar� d��ndaki konularda faaliyette bulunmu� olan Ziraat M�hendislerinin, durumlar�n� belgelemeleri ko�uluyla bu alandaki yetkileri kullanma haklar�n� sakl� tutan Ge�ici 1. maddesinde ise, kazan�lm�� hak kapsam�nda hukuka ayk�r�l�k g�r�lmemi�tir.

A��klanan nedenlerle, yasal dayanaktan yoksun bulunan davan�n reddine, yarg�lama giderlerinin davac� �zerinde b�rak�lmas�na, uyu�mazl��n karara ba�land�� tarihte y�r�rl�kte bulunan Avukatl�k Asgari �cret Tarifesi uyar�nca 450,00 YTL avukatl�k �cretlilin davac�dan al�narak daval� idareye verilmesine 26.03.2007 g�n�nde oybirli�i ile karar verildi.

Ba�kan V. Dr. Tacettin ��M�EK

�ye Yeniay KAYA

�ye Alaattin ��

�ye S�dd�k YILDIZ

�ye At�l �ZELG�N

EK-3

T.C
DANI�TAY
SEK�Z�NC� DA�RE

Esas No : 2006/72

Karar No : 2007/6354

Davac� : TMMOB Peyzaj Mimarlar� Odas�

Vekili : Av. Hatice Gen�

Strazburg Cad. No:38/21 - S�hhiye/ANKARA

Daval� : TMMOB Ziraat M�hendisleri Odas�-ANKARA

Davan�n �zeti: Dava, 08.11.2005 tarih ve 25987 say�l� Resmi Gazete‘de yay�mlanarak y�r�rl��e giren T�rk M�hendis ve Mimar Odalar� Birli�i Ziraat Odas� Meslek i�i E�itim, Uzmanl�k ve De�erlendirme Y�netmeli�inin, Ziraat M�hendisli�i Uzmanl�k alanlar� ba�l�kl� 6. maddesinin (p) ve (s) bendleri ile ayn� maddenin "yukar�da (I), (p). (r), (s), (�), (t). (u), (�) bentlerinde say�lan uzmanl�k alanlar�nda ��renim g�ren ziraat m�hendisleri ve ilgili di�er meslek disiplinlerine ait e�itim alan �yeler i�in oda taraf�ndan birlikte veya ayr� olarak e�itim ve yetki belgesi verilebilir h�km�n� i�eren son paragraf�ndaki (s) ibaresinin hukuka ayk�r� oldu�undan bahisle iptali istemidir.

Savunman�n �zeti: Savunma verilmemi�tir.

Dan��tay Tetkik Hakimi Halil Y�KSEL‘in D��ncesi: Davan�n reddi gerekti�i d��n�lmektedir.

Dan��tay Savc�s� Radiye TiRYAK�‘nin D��ncesi : Dava, 8.11.2005 tarih ve 25987 say�l� Resmi Gazetede yay�mlanarak y�r�rl��e giren T�rk M�hendis ve Mimar Odalar� Birli�i Ziraat Odas� Meslek i�i E�itim,Uzmanl�k ve De�erlendirme Y�netmeli�inin. Ziraat M�hendisli�i Uzmanl�k alanlar� ba�l�kl� 6.maddesinin (p) ve (s) bendleri ile ayn� maddenin "yukar�da (I).(p),(r).(s),(�),(t),(u),(�) bentlerinde say�lan uzmanl�k alanlar�nda ��renim g�ren ziraat m�hendisleri ile ilgili di�er meslek disiplinlerine ait e�itim ve yetki belgesi verilebilir." h�km�n� i�eren son paragraf�ndaki (s) ibaresinin hukuka ayk�r� oldu�undan bahisle iptali istemiyle a��lm��t�r.

Dosyan�n incelenmesinden, davac� Peyzaj Mimarlar� Odas�nca "Peyzaj ve �evre d�zenleme"nin Peyzaj Mimarl�� mesle�inin asli uzmanl�k alan� oldu�u,b�ylece dava konusu y�netmeli�in "Ziraat m�hendisli�i uzmanl�k alanlar�"n� d�zenleyen 6.maddesinin (s) bendi ile "Peyzaj ve �evre D�zenleme" faaliyetini Ziraat M�hendisli�i uzmanl�k alan� olarak tan�mlamas� nedeniyle, peyzaj mimarl��n�n ihtisas alanlar�n ihlal eden d�zenlemelere gidildi�i, ayr�ca "�evre Koruma"n�n tek bir meslek disiplinin uzmanl�k alan� haline getirilemeyece�i, y�netmeli�in 6.maddesinin son paragraf�nda ibaredeki (s) bendi i�in Ziraat M�hendisleri Odas� taraf�ndan yetki belgesi verilmesinin, 1973 y�l�ndan itibaren bilimsel tan�m� ve e�itimi yap�lan bir meslek alan�n�n (Peyzaj Mimarl��) gasb� ve ihlali anlam�na geldi�i �ne s�r�lerek bak�lmakta olan davan�n a��ld�� anla��lm��t�r.

�ptali talep edilen d�zenlemelerin yer ald�� Y�netmeli�in 6. maddesinin son f�kras�nda "yukar�da (I},(p},(s},(�},(t},(u},(�) bentlerinde say�lan uzmanl�k alanlar�nda ��renim g�ren ziraat m�hendisleri ve ilgili di�er meslek disiplinlerine ait e�itim alan �yeler i�in Oda taraf�ndan birlikte veya ayr� olarak e�itim ve yetki belgesi verilebilir.} h�km� yer ald��ndan, y�netmeli�in 6/p bendinde yer alan "�evre Koruma" ve p/s bendinde yer alan "Peyzaj ve D�zenleme" konusunun, davac�n�n iddias�n�n aksine, ziraat m�hendislerinin tek ba��na tasarlamaya uygulamaya kabule ve imzaya yetkili oldu�u uzmanl�k alanlar� aras�nda say�lmad��ndan, davac� iddias�n�n aksine �evre koruman�n tek bir meslek disiplininin uzmanl�k alan� haline getirilmedi�i gibi, (s) bendinde yer alan d�zenleme ile de Peyzaj Mimarlar�n�n uzmanl�k alanlar�n�n ihlali ve gasb� s�z konusu de�ildir.

A��klanan nedenle hukuki dayanaktan yoksun olan davan�n reddi gerekece�i d��n�lmektedir.

T�RK M�LLET� ADINA

H�k�m veren Dan��tay Sekizinci Dairesince i�in gere�i g�r��ld�:

Dava, 08.11.2005 tarih ve 25987 say�l� Resmi Gazete‘de yay�mlanarak y�r�rl��e giren T�rk M�hendis ve Mimar Odalar� Birli�i Ziraat Odas� Meslek i�i E�itim, Uzmanl�k ve De�erlendirme Y�netmeli�inin, Ziraat M�hendisli�i Uzmanl�k alanlar� ba�l�kl� 6. maddesinin (p) ve (s) bendleri ile ayn� maddenin "yukar�da (I), (p), (r), (s), (�), (t), (u), (�) bentlerinde say�lan uzmanl�k alanlar�nda ��renim g�ren ziraat m�hendisleri ve ilgili di�er meslek disiplinlerine ait e�itim alan �yeler i�in oda taraf�ndan birlikte veya ayr� olarak e�itim ve yetki belgesi verilebilir." h�km�n� i�eren son paragraf�ndaki (s) ibaresinin iptali istemiyle a��lm��t�r.

6235 say�l� T�rk M�hendis ve Mimar Odalar� Birli�i Yasas�n�n 2. maddesinin (a) bendinde; b�t�n m�hendis ve mimarlar� ihtisas kollar�na ay�rmak ve her kol i�in bir oda kurulmas�na karar vermek, (b) bendinde ise; m�hendislik ve mimarl�k mesle�i mensuplar�n�n, m��terek ihtiya�lar�n� kar��lamak, mesleki faaliyetlerini kolayla�t�rmak, mesle�in genel menfaatlere uygun olarak geli�imini sa�lamak, meslek mensuplar�n�n birbirleriyle ve halk ile olan ili�kilerinde d�r�stl�� ve g�veni hakim k�lmak �zere meslek disiplinin ve ahlak�n,I korumak i�in gerekli g�rd�� b�t�n te�ebb�s ve faaliyetlerde bulunmak, birli�in kurulu� ama�lar� aras�nda say�lm��t�r.

An�lan Yasan�n 5. maddesinde Birlik Y�netim Kurulunun olu�umu, 6. maddesinde Birlik Y�netim Kurulunun G�revleri d�zenlenmi�, 19. maddesinde de; odalar�n bu Yasan�n 2. maddesinde belirtilen ama� i�in Birlik Genel kurulunca kararla�t�r�lan i�lerden yaln�z odalar�n� ilgilendiren k�s�mlar ile g�revli olduklar� belirtilmi�tir.

TMMOB Ana Y�netmeli�inin 24. maddesinin 2. bendinde de; oda t�z�k, ana y�netmelik ve y�netmeliklerini y�r�rl�kteki TMMOB Mevzuat�na ve ilgili di�er kanuni d�zenlemelere g�re inceleyerek karara ba�laman�n Birli�in g�rev ve yetkileri aras�nda oldu�u h�kme ba�lanm��t�r.

Ziraat m�hendislerinin g�rev ve uzmanl�k alanlar�n� belirten 7472 say�l� Ziraat Y�ksek M�hendisli�i Hakk�nda Kanunun 2. ‘maddesinde, "mesleki u�ra� ve uzmanl�k alanlar� kapsam�nda olmak �zere ara�t�rma, �slah, yeti�tirme, toprak muhafaza, zirai m�cadele, ziraat alet ve makinalar�, bah�e mimarisi, toprak tasnifi, toprak, su, g�da, yem, kimyevi g�bre, nebat tahlilleri, teknoloji, zootekni ve zirai ekonomi gibi bilumum zirai hizmet ve faaliyetlerde bulunmak, lisans ald�klar� veya uzmanl�k yapt�klar� alanlara ait ke�if, plan ve projeleri haz�rlamak ve uygulamak, b�t�n bu alanlarda gerekli kontrol, muayene, ekspertiz, bilirki�ilik yapmak, raporlar d�zenlemek, zirai dan��ma b�rolar� ve laboratuvarlar� a�mak, �zel kurulu� ve i�letmeler kurmak ve idare etmek veya bunlar�n sorumlu m�d�rl��n�n yapmak" h�km�ne yer verilmi�, bu Yasan�n 6. maddesi uyar�nca y�r�rl��e konulan Ziraat M�hendislerinin G�rev ve Yetkilerine ili�kin T�z��n "�evre Koruma" ba�l�kl� 7. maddesinde ise "Tar�m arazilerinin, tar�m �r�nlerinin, tar�msal sulamada ve su �r�nlerinin yeti�tirilmesinde kullan�lan sular�n, �evre kirlili�i yaratan etkenlerle kirlenmesi konular�nda yap�lacak inceleme, ara�t�rma, planlama, projeleme ve kontrol hizmetlerinde ziraat m�hendisleri faaliyette bulunmaya yetkilidirler." h�km�ne yer verilmi�tir.

Dava dosyas�n�n incelenmesinden, TMMOB Ziraat M�hendisleri Odas� Genel Kurulunca kabul edilip Resmi Gazete‘de yay�mlanarak y�r�rl��e giren TMMOB Ziraat M�hendisleri Mesleki i�i E�itim, Uzmanl�k ve Belgelendirme Y�netmeli�inin 6. maddesinin (p) ve (s) bendleri ile ayn� maddenin" yukar�da (I), (p), (r), (s), (�), (t), (u), (�) bentlerinde say�lan uzmanl�k alanlar�nda ��renim g�ren ziraat m�hendisleri ve ilgili di�er meslek disiplinlerine a,it e�itim alan �yeler i�in oda taraf�ndan birlikte veya ayr� olarak e�itim ve yetki belgesi verilebilir." h�km�n� i�eren son paragraf�ndaki (s) ibaresinin iptali istemiyle bak�lmakta olan davan�n a��ld�� anla��lmaktad�r.

Yukar�da de�inilen T�z�k h�km�nden de anla��laca�� zere ziraat m�hendislerinin "�evre Koruma" ile ilgilerinin �znesinde tar�m ve tar�msal faaliyetler bulundu�undan davac�n�n, bu alan�n ziraat m�hendisli�i mesle�i ile s�n�rland�� iddias�n�n aksine y�netmelik h�km�nde "�evre korumay�" tek bir meslek disiplininin uzmanl�k alan�na koyma gibi bir durum bulunmamaktad�r.

�te yandan Y�netmeli�in iptali istenilen 6. maddesinin (s) bendinde yer olan" peyzaj ve �evre d�zenleme" uzmanl�k alan�na ili�kin d�zenlemenin iptali istemine gelince;

Do�a, planlama ve tasar�m kavramlar�n� sistematik bir yap� i�inde inceleyerek ya�an�labilir bir �evre yaratmay� ama�layan peyzaj mimarl�� ile ziraat m�hendisli�i aras�ndaki ilk ba� yukar�da de�inilen 7472 say�l� Yasan�n 2. maddesinde "bah�e mimarisi" olarak kurulmu� ve bu Yasa uyar�nca ��kart�lan T�z��n 23. maddesinde ise, "peyzaj mimarl�� alan�nda ��renim g�rm�� ziraat m�hendislerinin ,kentsel planlama, k�rsal rekreasyon, tarihi ve do�al koruma alanlar�, turistik alan, ye�il alan ve park, k�rsal yerle�im planlar� gibi projeler kapsam�nda yer alan peyzaj projelerinin haz�rlanmas� uygulanmas� ve kontrol� i�lemlerini yapmaya yetkili oldu�u belirtilmi�tir.

Kald� ki, 1933 y�l�nda kurulan Y�ksek Ziraat Enstit�s� b�nyesinde "S�s Nebatlar� �ubesi" olarak ve daha sonra 1946 y�l�nda kurulan Ankara �niversitesi b�nyesi i�inde yer olan Ziraat Fak�ltesinde "Bah�e Mimarisi ve A�a�land�rma K�rs�s�" ad�n� alan ve en sonunda 1968 y�l�nda Peyzaj Mimarl�� B�l�m� ad�na alan alandan mezun olanlara peyzaj mimar� unvan� ve diplomas� verilmektedir.

Ayr�ca, TMMOB Ziraat M�hendisleri Odas� Ana Y�netmeli�inin 6/s maddesi ile dayana�� Ziraat M�hendislerinin G�rev ve Yetkilerine ili�kin T�z��n 23. maddesi ile ge�ici 1. maddesinin iptali istemiyle Peyzaj Mimarlar� Odas� taraf�ndan Dairemize a��lan davada; 26.03.2007 g�n E:2005/4342. K:2007/1678 say�l� kararla davan�n reddine karar verilmi�tir.

T�m bu de�erlendirmeler ��nda, T�rk M�hendis ve Mimar Odalar� Birli�i Ziraat M�hendisleri Odas� Meslek i�i E�itim Uzmanl�k ve Belgelendirme Y�netmeli�inin dava konusu edilen 6. maddesinin (p) ve (s) bendleri ile ayn� maddenin "yukar�da (I), (p), (r), (s), (�), (t), (u), (�) bentlerinde say�lan uzmanl�k alanlar�nda ��renim g�ren ziraat m�hendisleri ve ilgili di�er meslek disiplinlerine ait e�itim alan �yeler i�in oda taraf�ndan birlikte veya ayr� olarak e�itim ve yetki belgesi verilebilir." h�km�n� i�eren son paragraf�ndaki (s) ibaresinde hukuka ayk�r� bir y�n bulunmamaktad�r.

A��klanan nedenlerle, yasal dayanaktan yoksun bulunan davan�n reddine yarg�lama giderlerinin davac� �zerinde b�rak�lmas�na, 27.11.2007 g�n�nde oybirli�i ile karar verildi.

Ba�kan Ayla ALKIVILCIM

�ye Yeniay KAYA

�ye Alaattin ��

�ye S�dd�k YILDIZ

�ye At�l �ZELG�N

Okunma Say�s�: 2126

Payla�:

Facebook Twitter Whatsapp

T�m Oda G�r��leri

TMMOB Z�RAAT M�HEND�SLER� ODASI`NIN M�MARLIK VE M�HEND�SL�K H�ZMETLER� �ARTNAMES� TASLA�I HAKKINDAK� G�R��

�ubeler

H�zl� Ula��m

Sosyal Medya

E-Liste

TMMOB Z�RAAT M�HEND�SLER� ODASI`NIN M�MARLIK VE M�HEND�SL�K H�ZMETLER� �ARTNAMES� TASLA�I HAKKINDAK� G�R���

TMMOB Z�RAAT M�HEND�SLER� ODASI`NIN M�MARLIK VE M�HEND�SL�K H�ZMETLER� �ARTNAMES� TASLA�I HAKKINDAK� G�R��